“Cada dia com a sua agonia”, diz o povo sabido. Certo? Certo. Mas não universal. Algumas torturas têm vida mais longa. É o caso do trem-bala. Desde 2009, a concorrência para o projeto entrou no jogo do empurra. O terceiro adiamento foi anunciado na terça. Não deu outra. A palavra leilão ganhou manchetes. Pintou, então, a curiosidade. De onde veio o vocábulo?
Os dicionários de etimologia respondem. A dissílaba nasceu árabe. Na língua de Kalil Gibram, al-ã´lãm quer dizer venda pública. Na de Camões, também. “Quem dá mais?”, pergunta o leiloeiro. A provocação segue até a batida do martelo. Leva o objeto quem bota a mão mais fundo no bolso. Em bom português: quem dá o lance mais alto.