Kleber, autor da charge, teve uma dúvida na hora de escrever o texto. O xis da questão era o pronome demonstrativo. Qual deveria empregar — este ou esse? Pensou. Pensou. Pensou. Por fim, optou pelo este. Ele fez a escolha certa? Faça a sua aposta:
a. sim
b. não
Escolheu a letra a? Acertou. No caso, o pronome demonstrativo se refere à situação no espaço. O teclado está perto do ser que fala, Sua Excelência o presidente Lula. É a vez do este.
Se Dilma tivesse respondido, referir-se-ia ao objeto que está perto da pessoa com quem ela fala. A forma seria esta:
— Esse negócio funciona.