Fim do mundo? Há vários cenários. Um deles aparece em cartazes espalhados pela cidade. “Se dirigir”, diz ele, “não digite.” O alerta chamou a atenção de motoristas e motoqueiros. Eis a questão: a frase exige vírgula? Palpiteiros se dividiram. De um lado, o grupo do sim. De outro, do não. E daí?
O período tem duas orações. Uma: se dirigir. A outra: não digite. A primeira indica condição. É oração subordinada adverbial condicional. A segunda é a oração principal. Viu? O enunciado fecha os olhos à hierarquia. O lugar da subordinada é depois da principal. A vírgula denuncia a desobediência. Compare: Não digite se dirigir. Se dirigir, não digite. Não dirija se beber. Se beber, não dirija. Não beba se sair. Se sair, não beba.