“Vossa excelência foi comunicada pelo senhor Nestor Cerveró sobre uma suposta proposta financeira feita a ele para sua manutenção no cargo?” A pergunta feita ao presidente Temer por Eduardo Cunha bate na língua como o mar furioso bate nos rochedos. São três pancadas:
- Pronomes de tratamento se escrevem com letra maiúscula: Vossa Excelência, Vossa Senhoria, Vossa Santidade, Vossa Majestade, Sua Excelência, Sua Senhoria.
- Emprego do verbo. Foi comunicada? Não. A voz ativa pede passagem: “O senhor Nestor Cerveró comunicou a Vossa Excelência uma suposta proposta financeira feita a ele para sua manutenção no cargo?”
- O pronome sua se refere a quem – ao presidente ou ao Nestor Cerveró? O texto não diz. A batata quente fica na mão do leitor. Xô!