A última moda? Engana-se quem pensou em roupas, sapatos ou bolsas que abafam nas passarelas do Rio Fashion. A última moda é antiga como o mundo. Trata-se do verbo perdoar. “Perdoai os nossos pecados”, imploram os fiéis ao Senhor. “Perdoem-me por errar na segurança”, pediu Barack Obama aos americanos. “Perdoem-me, vítimas do Holocausto”, suplicou o papa. “Perdoem as minhas falhas”, repetiu José Roberto Arruda.
Para serem atendidos, uns e outros têm de preencher uma condição. Precisam aprender as manhas do verbo perdoar. Uma se refere à grafia. A reforma ortográfica cassou o acento do hiato oo. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo ficou mais leve. Escreve-se perdoo como voo e abençoo. A terminação oa nunca usou chapéu. Mas muitos teimam em sobrecarregá-la com o peso. Nada feito. Fique com perdoa, voa, abençoa.
A segunda manha trata da regência. O verbo é versátil que só. Pode ser:
1. transitivo direto (perdoa-se alguma coisa): Deus perdoa os pecados. O pai perdoa a desobediência do filho. O governo perdoa dívidas pequenas.
2. transitivo indireto (perdoa-se a alguém): Deus perdoa aos homens. O pai perdoa ao filho pela desobediência. A Receita perdoa aos devedores. Eu lhe perdoo.
3. transitivo direto e indireto (perdoa-se alguma coisa a alguém): O Refaz lhes perdoa as multas. Deus perdoa os pecados aos homens. O chefe não lhe perdoou os pequenos desvios de conduta.
4. intransitivo (sem o alguém e o alguma coisa): O vingativo nunca perdoa. Mãe perdoa sempre. Perdoa para seres perdoado.
Mil perdões
Chico Buarque escreveu Mil perdões. Na composição aparece, claro, o verbo perdoar. Conhece? Eis a letra: Te perdoo / Por fazeres mil perguntas / Que em vidas que andam juntas / Ninguém faz / Te perdoo / Por pedires perdão / Por me amares demais / Te perdoo / Te perdoo / Por ligares / Pra todos os lugares / De onde eu vim / Te perdoo / Por ergueres a mão / Por bateres em mim / Te perdoo / Quando anseio pelo instante de sair / E rodar exuberante / E me perder de ti / Te perdoo / Por quereres me ver / Aprendendo a mentir (te mentir, te mentir) / Te perdoo / Por contares minhas horas / Nas minhas demoras por aí / Te perdoo / Te perdoo porque choras / Quando eu choro de rir / Te perdoo / Por te trair.
