Sabia? Alguns aumentativos e diminutivos perderam a identidade. Em vez de indicar grau, passaram a designar outro ser. É o caso de portão, cartão, caixão (ataúde), florão (ornato de arquitetura). E por aí vai.
Galinho é diminutivo de galo. Dele nasceu o feminino galinha. Quer tratar a senhora do galinheiro com carinho? Chame-a de galinhazinha. Ela adora. Cacareja que só.
