A Avon lançou cremes para sexagenários. Anuncia que se trata da “mais avançada tecnologia no tratamento cosmético anti-idade”. Interessados no produto duvidaram. Não da mensagem, mas da grafia. Anti-idade se escreve assim mesmo? Sim. A reforma ortográfica criou uma regra que pode ser traduzida deste jeito: nos prefixos, os iguais se rejeitam; os diferentes se atraem.
Trocando em miúdos: se duas letras iguais se encontram, uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Valha-nos, Deus. Hífen pra evitar o choque: super-regional, contra-ataque, semi-internato, micro-ondas.
Se o encontro é de duas letras diferentes, oba! A atração é momentânea: supermercado, contramão, semiaberto, microssaia.
O h
Atenção, gente de Deus. A tal história da atração e rejeição não é absoluta. Acima dela está o h. Prefixo seguido da letrinha muda (que não fala, mas ajuda) pede hífen sim, senhor: anti-histórico, super-herói, mini-homem.