Ao contrário? Diferentemente? Moçada, olho vivo. E-mails, bilhetes & cia. mensageira têm compromisso com a precisão. Atenção à palavra certa na hora certa pega bem como dirigir com cinto de segurança e respeitar a vaga destinada a deficientes e idosos. Ao contrário é contrário mesmo, o oposto: sair e entrar, morrer e sobreviver, ficar em casa, ir pra rua. Diferentemente significa de forma diferente: Diferentemente […]
Muito legal a campanha dos 100 anos da ABI (Associação Brasileira de Imprensa). Vírgula pode ser uma pausa… ou não. Não, espere. Não espere.. Ela pode sumir com seu dinheiro. 23,4. 2,34. Pode criar heróis. Isso só, ele resolve. Isso só ele resolve. Ela pode ser a solução. Vamos perder, nada foi resolvido. Vamos perder nada, foi resolvido. A vírgula muda uma opinião. Não queremos […]
Errar é humano? É. Graças a Deus, temos permissão de ignorar o estabelecido e, também, de arriscar, de buscar o novo. Sem esse espaço de liberdade, estaríamos condenados à mesmice. Daí por que o teatrólogo Samuel Becket ter ensinado: “Erre. Erre mais. Mas erre melhor”. E Pope ter insistido: “Um homem nunca deve sentir vergonha de admitir que errou, o que é apenas dizer, noutros […]
Aos domingos? No domingo? Ops! A indicação de tempo arma ciladas para gregos e troianos. Seja esperto. Não caia na armadilha ao dizer quando você faz o quê. Aos domingos significa todos os domingos: Vou à missa aos domingos. Há médicos que preferem dar plantão aos domingos. O comércio abre aos domingos. Os demais dias da semana seguem a mesma regra. Pedem a preposição a […]
Flatônio José da Silva 1. Na nota “Sobre ovos”, saiu este texto: “Renan sequer lançou sua candidatura e faz uma campanha silenciosa”. Corrigindo: Renan não lançou sequer / nem sequer lançou sua candidatura e faz uma campanha silenciosa. 2. Na nota “Tragédia ofuscou eleição”, saiu este texto: “Renan já fazia uma campanha silenciosa, sequer formalizou a candidatura até agora”. Corrigindo: Renan já fazia uma […]
O excesso de uns, umas, numas e afins prejudica a qualidade do texto. O blogue já comentou sobre isso em várias oportunidades.Veja texto da primeira página do Correio Braziliense: “Um show pirotécnico causou um incêndio devastador numa boate de Santa Maria (RS) e provocou uma das maiores tragédias do país, com centenas de vítimas. Primeiras investigações apontam para uma criminosa sucessão de erros e negligências”. […]
Como se não bastassem os erros de escrita, hoje se erra também na leitura. E até locutores entram nisso. Antigamente se ensinava: vírgula, pequena pausa; ponto, baixa-se a voz antes dele. Hoje pouca gente obedece ao ponto na leitura. Fica tudo emendado, sem sequer uma pausa. Pode? Abraços irritados, Neves
Ambos os filhos? Ambos filhos? Dupla ou trio? Com o numeral, dois é pouco, três é bom. Depois de ambos, o substantivo deve ser antecedido de artigo: ambos os alunos, ambos os países, ambas as provas.
Alto e bom som? Em algo e bom som? A expressão agradece, mas dispensa a preposição em. Xô! Assim: A presidente anunciou, alto e bom som, a redução nas contas de energia. Proclamou os vencedores alto e bom som. O delegado disse alto e bom som o que pensava do episódio.
Acidente? Incidente? Acidente é fato imprevisto, em geral desastroso: acidente de trânsito, acidente aéreo, acidente que matou 10 pessoas. Incidente é episódio, atrito, fato de importância menor: incidente diplomático, incidente entre os irmãos, incidente desnecessário.