Carioca? Fluminense? “Ah, que preguiça!”, repete Macunaíma, o herói sem nenhum caráter. O personagem de Mário de Andrade não nasceu do nada. Inspirou-se na língua. Nós, falantes, adoramos apelar para a lei do menor esforço. Daí por que generalizamos. É o caso de carioca. Sem cerimônia, englobamos no trissílabo os moradores do estado do Rio. Nada feito. Carioca se refere à cidade do Rio de […]
Carece líderes? Carece de líderes? Moçada, olho nas afinidades! Carecer pertence à gangue de precisar e necessitar. Os três pedem a preposição de: O partido carece de líderes. O trabalhador precisa de oportunidades. Necessito de mais tempo para concluir a pesquisa.
Nós freamos? Nós freiamos? O sufixo formador de verbos é ear. Não existem, por isso, verbos terminados em -eiar. Daí passear, cear e frear. Conjugação: eu freio (passeio, ceio), ele freia (passeia, ceia), nós freamos (passeamos, ceamos), eles freiam (passeiam, ceiam); eu freei (passeei, ceei), ele freou (passeou, ceou), nós freamos (passeamos, ceamos), eles frearam (passearam, cearam); que eu freie (passeie, ceie), que ele freie […]
Maus caráteres? Maus caracteres? Acredite. Caráter tem plural. É caracteres: político de bom caráter, os bons caracteres; mau caráter, maus caracteres.
Por que correr atrás do acerto? Por muitas razões. Entre elas, sair-se bem nas provas, passar no vestibular, conseguir promoção no emprego, tirar nota mais alta do que o concorrente no concurso, fazer bonito diante do outro. Acima de tudo, porque somos filhos de Deus. O Senhor é perfeito. As criaturas, que querem se igualar ao Pai, perseguem a excelência. Convenhamos: nada mais previsível. […]
Cela? Sela? Bento XVI se recolherá a uma cela de convento? Ou se recolherá a uma sela do convento? Ops! As duas palavras soam do mesmo jeitinho. Mas se escrevem com letras diferentes. Guarde isto: cela é aposento, quarto de dormir pequeno, quarto de penitenciária. Sela, arreio de cavalo. É também forma do verbo selar: eu selo, ele sela.
Nós freamos? Nós freiamos? O sufixo formador de verbos é ear. Não existem, por isso, verbos terminados em -eiar. Daí passear, cear e frear. Conjugação: eu freio (passeio, ceio), ele freia (passeia, ceia), nós freamos (passeamos, ceamos), eles freiam (passeiam, ceiam); eu freei (passeei, ceei), ele freou (passeou, ceou), nós freamos (passeamos, ceamos), eles frearam (passearam, cearam); que eu freie (passeie, ceie), que ele freie […]
Cateter? Catéter? Acredite. O tubo fino e oco introduzido no corpo para medir pressão, aplicar ou eliminar substâncias e desobstruir estruturas, é palavra oxítona. Escreve-se sem acento. O plural? É cateteres sim, senhores e senhoras.
Calda? Cauda? Bichos, vestidos, piano têm cauda. Doces, calda.
Caixa postal 45? Caixa postal, 45? O número não é antecedido de vírgula. Quando acompanhado de número, letra maiúscula: Não encontrei a caixa postal. Caixa Postal 45.