Dilma chamou a trapalhada com o Bolsa Família de “boato falso”. Ouvintes ficaram intrigados. A questão: boato falso é pleonasmo? Não. Boato, segundo o Aurélio, é “notícia anônima que corre publicamente sem confirmação”. Pode ser falsa ou não.
A maior dor de cabeça do governo? É a dor no bolso dos brasileiros. Trata-se da inflação. O preço dos alimentos está pela hora da morte. Com os mesmos reaizinhos, compra-se cada vez menos. Tão grave situação levou muitos a tomar decisão inédita — parcelar o valor registrado pelo caixa do supermercado. E daí? Alexandre Tombini, presidente do Banco Central, anunciou medidas. “Vamos agir tempestivamente”, […]
Flatônio José da Silva No título “Efeitos colaterais” (Super Esportes), acerca da contratação de Neymar pelo Barcelona, saiu este texto: “Diante disso, foi costurado um acordo de cavaleiros.” Corrigindo: Diante disso, foi costurado um acordo de cavalheiros. Explicação — Segundo o Houaiss, a expressão acordo de cavalheiros significa “entendimento cuja validade é garantida pela palavra empenhada, prescindindo as partes de formalidades legais”.
A grafia correta do verbo abençoar na 1ª e 3ª pessoas do singular e na 3ª do plural do presente do subjuntivo tem til? (Valéria Vieira) Não. O som é oral: que eu abençoe, ele abençoe, nós abençoemos, eles abençoem. Que Deus nos abençoe.
No Exército, temos infantaria, cavalaria, artilharia. Posso abreviá-las INF, CAV, ART? (Ilo Barreto) As armas são obedientes. Seguem as regras das abreviaturas. Assim: inf., cav., art.
“Alto lá”, diz o professor. Ele fala e diz. Os manuais — sem exceção — ensinam que a abreviatura do mestre é prof. Mas, por alguma razão alheia à vontade de Deus e dos homens, passaram a brindar a pequenina com um indesejável o (profº). Xô, intruso! A língua detesta redundância. Se o feminino pede a, o masculino dispensa a letra. Se o plural exige s, […]
Os pronomes de tratamento são bons burocratas. Obedecem ao regimento tim-tim por tim-tim. Abreviam-se assim: Vossa Excelência (V.Exª), Vossa Senhoria (V.Sª), Vossa Eminência (V.Emª), Vossa Santidade (V.S.), Vossa Reverendíssima (V.Revmª). O plural? Basta acrescentar um essezinho ao a lá de cima.
Respeito, senhores Os pronomes de tratamento são bons burocratas. Obedecem ao regimento tim-tim por tim-tim. Abreviam-se assim: Vossa Excelência (V.Exª), Vossa Senhoria (V.Sª), Vossa Eminência (V.Emª), Vossa Santidade (V.S.), Vossa Reverendíssima (V.Revmª). O plural? Basta acrescentar um essezinho ao a lá de cima. Protesto “Alto lá”, diz o professor. Ele fala e diz. Os manuais — sem exceção — ensinam que a abreviatura do […]
Ruy Casstr RIO DE JANEIRO – Se está se submetendo ao curso interno de uma empresa tendo em vista uma futura contratação, você não é um estagiário, mas um “trainee”. Deve haver alguma diferença. Talvez os “trainees”, depois de aprovados, ganhem mais que os estagiários. Claro que, se você for um “jovem com grande potencial de desenvolvimento”, poderá pular a condição de “trainee” e ir […]
Antonio Prata Toda terça, lá pelas quatro da tarde, envio a crônica para a Andressa Taffarel, a Lívia Scatena e a Daniela Mercier, redatoras aqui do “Cotidiano”. Duas horas depois, mais ou menos, uma delas me devolve o texto com todos os meus descalabros diligentemente corrigidos e grifados de amarelo. São erros de ortografia e de digitação, vírgulas e mais vírgulas que vão pro […]