O verbo agradar pede a preposição a? Alguns jornais escrevem “agradou aos eleitores”. Outros, “agradou os eleitores”. E daí? Ambas as regências estão
corretas. Mas o agradar tem preferências:
No sentido de fazer carinhos, afagar, acariciar, o bajulador prefere o contato direto. Dispensa o intermediário a: A mãe agrada o bebê para ele parar de chorar. O namorado agrada a namorada. O pai agradou o filho antes de mandá-lo pra cama.
Na acepção de satis azer, contentar, ele gosta de distância. Chama a preposição a para fazer as vezes de ponte: O programa eleitoral agradou aos eleitores. Lula gosta de agradar a gregos e troianos.
