A Copa bate à porta. É um alvoroço só. Taxistas, garçons, camareiras, recepcionistas correm contra o calendário. Precisam aprender inglês em poucos meses. Chegarão lá? O tempo dirá. Se depender de esforço, a resposta será sim. A moçada persegue metas. Dia após dia, conjuga o verbo faltar. Mas tropeça no português nosso de todas as horas. Diz “falta menos de três meses”, “falta poucos dias”, falta algumas semanas”.
Faltar adora inverter a ordem da frase. Vaidoso, não perde oportunidade de aparecer. O vaivém, porém, não muda a concordância. Esteja onde estiver, o arteiro tem de concordar com o sujeito. No caso, o sujeito vem depois dele. Pra acertar sempre, basta mudar a ordem da oração. Assim: Menos de três meses faltam. Poucos dias faltam. Algumas semanas faltam. Pouco tempo falta.