Mensagem
Se eu vir Maria ou se eu ver Maria? O verbo ver adora nos pegar pelo pé. A armadilha está no futuro do subjuntivo. Se eu vir ou se eu ver? Pra acertar sempre, só há uma saída. Lembrar o pai do danadilho. Ele deriva da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. Veja: eu vi, ele viu, nós vimos, eles viram.
Eles viram — menos o -am final, eureca. É a primeira pessoa do futuro do subjuntivo (se eu vir, se ele vir, se nós virmos, se eles virem).Decifrada a charada: Se eu vir Maria, darei o recado.
Viu? O diabo não é tão feio quanto o pintam.