Ela diz obrigada. Ele, obrigado. Novidade? Não. A regra é velha como o rascunho da Bíblia. Mas, na Bienal de Brasília, a premiada escritora Ana Miranda disse “Aos presentes meu obrigado”. Ops! Não seria obrigada? Faça a sua aposta. Ela pisou a língua?
Não. No caso, a palavra é um substantivo. Duvida? Banque o São Tomé. Substitua obrigado por agradecimento: Aos presentes meu agradecimento.