O xis do ex

Publicado em Geral

Antes de escrever ex, pare e pense. Pense no tempo. Você está no presente. A referência a personagem no texto está no tempo atual ou no passado — quando o hoje ex não era ex? Vale o exemplo desta frase do suplemento especial publicado no Correio Braziliense:

“O escândalo que contaminou o fim do primeiro mandato do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva começou em 2005.”

Lula, hoje, é ex-presidente. Em 2005, era presidente. Ex-presidente não tem mandato.

Como escrever a frase sem confundir o leitor? Recorra ao então:

O escândalo que contaminou o fim do primeiro mandato do então presidente Luiz Inácio Lula da Silva começou em 2005.