O diminutivo de casa é casinha. O aumentativo, casona, casarão. O diminutivo de pai é paizinho. A aumentativo, paizão. Viu? Uns derivados se escrevem com s. Outros, com z. Por quê? Trata-se da velha história de fidelidade à família. Lembre-se: os sufixos são inho, ona, ão. Quando um se junta ao radical da palavra, mantém o s. É o caso de casinha, casebre, casona, casarão; mesa, mesinha, mesona; lapisinho, lapisão; paisinho, paiseco, paisão (de país).
Paizinho e paizão (de pai) pertencem a outra estirpe. No grau normal, a palavra não tem s. Como juntar o sufixo ao radical? O jeito é pedir ajuda à consoante de ligação. Em geral, o z. É o mesmo z que aparece em cafezinho, jornalzinho, tevezinha, computadorzinho.
Há palavras bivalentes. Apoderam-se do sufixo sem s e sem z. É o caso de painho, menininho, meninão, caderninho, cadernão. Eles também podem recorrer ao z: paizinho, meninozinho, cadernozinho.
