“O que pareciam problemas graves, depois do bode parecem plenamente suportáveis”, dizia o editorial da Folha de S. Paulo de um dia desses. Lia Souza, lá de Formosa, estranhou a construção. “Será o verbo parecer diferente dos demais? Ele foge à regra geral de concordância?”, pergunta. O sujeito da frase está na cara. É o pronome que. Ele se relaciona ao antecedente o, que significa aquilo (Aquilo que pareciam problemas graves, depois do bode parecem plenamente suportáveis). Por que o verbo está no plural? Parecer é verbinho curioso. Mais flexível que arbusto na ventania. Mais volúvel que o coração dos homens. Ora anda de mãos dadas com o sujeito. Concorda com ele em pessoa e número. Ora cai de amores pelo predicativo. Faz de conta que nem conhece o pobre sujeito. O malandro joga dos dois lados. Sem saber disso, os candidatos a uma vaga na universidade ou no serviço público morrem de medo. Volta e meia ele figura em questões ardilosas. Os desavisados caem como peixe. Olho vivo! 1. Parecer pode ser tratado como os demais verbos. No caso, concorda com o sujeito: O cachorro parece manso. Os candidatos parecem nervosos. 2. Há ocasiões em que ele é mais igual que os outros. Pode concordar com o predicativo (termo que vem depois dele). Quando? Só se o sujeito for o, aquilo, isso, isto, tudo, que: Isto parecem histórias. Tudo parecem ciladas armadas contra os pobres falantes. Aquilo parecem recordações muito antigas. Viu? O verbo ignora o sujeito (isto, tudo, aquilo). Fica atraído, caidinho pelo vizinho, o predicativo (histórias, recordações, ciladas). É o exemplo que Lia estranhou. O sujeito é o pronome que. O verbo esnobou-o. Foi para juntinho do predicativo (problemas). Poderia, de acordo com o humor, concordar com o sujeito: O que parecia problemas graves… Isto parece histórias. Tudo parece ciladas. Aquilo parece recordações muito antigas. Há mais. O verbo versátil às vezes vem em frases assim: • Os jogadores parecem estar doentes. • Os jogadores parece estarem doentes. Qual a forma correta? As duas. Quando o sujeito está no plural, parecer é outra vez volúvel. Ora se inclina por uma construção; ora por outra. Cuidado com a armadilha. Só um verbo vai para o plural.
