“Schumacher será o todo-poderoso da Fórmula 1”, dizem comentaristas e entendidos no esporte das pistas. O predicativo, tantas vezes presente, levantou uma questão. Qual o plural de todo-poderoso? E o feminino? A pergunta trouxe ao cartaz velha lição da escola primária. Trata-se das classes de palavras.
Poderoso joga no time dos adjetivos. Todo parece pronome. Mas pronome não é. É advérbio. Significa totalmente. É, portanto, invariável. Não tem feminino nem plural: Schumacher é o todo poderoso da Ferrari. Schumacher e Felipe Massa serão os todo-poderosos da Ferrari. Roseana Sarney é a todo-poderosa governadora do Maranhão. Roseana Sarney e Yeda Crusius são governadoras todo-poderosas.