Olho vivo! Cincoenta não existe. A palavra é cinquenta. * Protocolar ou protocolizar? Protocolar, claro. Protocolizar joga no time do cruz-credo. Rua! * Exceção se escreve assim — com ç. Ela deriva de excetuar. * O adjetivo derivado de Acre? É acriano. Assim mesmo — com i. * Quem nasce na Argentina é argentino. Quem vem ao mundo em Buenos Aires, portenho. É como paulista e paulistano. * Peça um prato à la carte. A expressão é francesa. Daí o acento. Engoli-lo? Valha-nos, Deus! O estômago protesta. * Olho vivo! Alface é nome feminino e não abre: a alface, a alface americana, alface crespa. Trocar o gênero? A folha não desce. Engasga. * Ciclo vicioso? Círculo vicioso? Olho vivo. Ciclo tem fim (ciclo do ouro, ciclo da cana). O círculo não. Nota 10 para círculo vicioso. * Ele proclamou alto e bom som? Proclamou em alto e bom som? A expressão é alto e bom som. A preposição em não tem vez. Xô! * Olho na expressão dar à luz. Ela vai dar à luz um menino. Maria deu à luz gêmeos. * Muitos dizem dar à luz “a” um bebê. Nada feito: Paula deu à luz gêmeos. Maria deu à luz garotão de 5kg. * Andamos para a frente ou para frente? Vale a comparação: Andamos para os lados. Logo, andamos para a frente. * Vive à custa do pai? Vive às custas do pai? Olho nos exemplos: Formou-se à custa de muito esforço. Cabe a ele pagar as custas do advogado.
