Quando acentuar os verbos terminados em i? Guarde isto: as oxítonas terminadas em i são autossuficientes. Não precisam de chapéus nem grampos. Valem os exemplos de aqui, ali, parti, transferi-lo, suprimi-la, caju, urubu, Aracaju.
Por que a dúvida pinta de vez em quando? Por causa da quebra de ditongo. Em sai e subtrai, o a e o i se pronunciam numa só emissão de voz. Para separar o casalzinho, só há uma saída. Recorrer ao acento: saí, subtraí.
Abra o olho. O divórcio não ocorre sem mais nem menos. Para mandar um pra lá e outro pra cá, três condições se impõem. Uma delas: o i tem de ser antecedido de vogal. Outra: formar sílaba sozinho ou com s. A última: não ser seguido de nh. Transferi-lo está fora. Xô, acento!