A segunda questão
O Estado de Minas também mereceu comentários. Chamada publicada na primeira página gerou polêmica. É esta: “Felipão fora”. A notícia da demissão do técnico brasileiro ainda não tinha sido divulgada. Então, não deu outra. A atenção se voltou para o texto. A dúvida: os brasileiros estavam mandando Felipão pra casa? Ou ele tinha sido mandado pra casa?
A resposta está na pontuação. Compare:
Felipão, fora.
Com a vírgula, Felipão vira vocativo — o ser a quem nos dirigimos. No caso, dá-se uma ordem pra ele. Ele obedece. Ou não. A única certeza é o sinalzinho de pontuação. Esteja onde estiver, o nome vem isolado. Veja exemplos: Felipão, fora. Fora, Felipão. Pra frente, Brasil. Brasil, pra frente. Maria, volte logo. Volte logo, Maria. Aprende com eles, Brasil. Brasil, aprende com eles. Te adoro, garoto. Garoto, te adoro.
***
Felipão fora.
Sem a vírgula, subentende-se o verbo estar: Felipão (está) fora. Que diferença, hem? O jornal saiu na frente. Deu a notícia da queda do técnico da Seleção na frente dos concorrentes. Palmas pra ele.