Nome de países são calo no pé. Há os que pedem artigo. Brasil, Alemanha, Estados Unidos servem de exemplo. Há os que dispensam o pequenino. É o caso de Cuba, Mali e Portugal. O jogo duplo dá nó nos miolos da moçada. Quênia responde por um deles. O ataque a elegante shopping center da capital trouxe a questão à tona. A gente diz Quênia ou o Quênia?
A saída é recorrer ao dicionário. Basta procurar o adjetivo pátrio — queniano. A definição dirá “original ou procedente do Quênia”. Se é do, sinal de artigo. Nota 10 para o Quênia. Se formos atrás do verbete cubano, o pai de todos nós dirá “natural ou procedente de Cuba”. De é preposição pura. Logo, o artigo não tem vez. Xô!
Superdica: a regra vale para bairros, cidades e estados. Na dúvida, aplique-a sem preguiça. O resultado é um só — acertar ou acertar.