Dad, sou engenheira agrônoma e não encontrei em dicionários reembalagem ou re-embalagem. A regra para vogais iguais é colocar hífen , certo? É o caso de anti-inflamatório. Mas, no caso do prefixo re, há exceção ou não?
Mariza, co- e re- são exceções. Não pedem hífem quando duas vogais iguais se encontram: coordenação, reeleição, reembalagem.