Mariza Mendanha pergunta

Publicado em Geral

Cumpra à legislação? Cumpra a legislação? Eis a dúvida: com crase ou sem crase?

O xis da questão, Mariza, é a regência do verbo cumprir. Ele é transitivo direto ou pede a preposição a? O Dicionário de verbos e regimes, de Francisco Fernandes, responde. Cumprir dispensa intermediários. Une-se diretamente ao complemento: cumprir a ordem, cumprir a legislação, cumprir o decreto, cumprir a promessa, cumprir os deveres.

Versátil, cumprir aceita a preposição com sem mudar a acepção: cumprir com a ordem, cumprir com a legislação, cumprir com o decreto, cumprir com a promessa, cumprir com os deveres.

Vamos combinar? Na língua como na vida, menos é mais. Xô, com!