Mário Quintana concluiu

A coisa

“A gente pensa uma coisa, acaba escrevendo outra, e o leitor entende uma terceira coisa. E, enquanto se passa tudo isso, a coisa propriamente dita começa a desconfiar que não foi propriamente dita.”