Agiu erradamente? Agiu erroneamente? A dúvida bateu no José Cruz. As duas formas lhe pareciam corretas. Mas não punha a mão no fogo por nenhuma. O jeito? Consultar a gramática. Lá, encontrou a resposta. Os advérbios terminados em -mente se formam de adjetivos femininos: bela (belamente), sábia (sabiamente), feia (feiamente), sensata (sensatamente).
Existem dois adjetivos derivados de erro. Um: errado. O outro: errôneo. Ambos têm o gênero feminino. Conclusão: erradamente e erroneamente merecem nota mil. Palmas pra eles.