Ontem o blog falou nos plurais sofisticados. Certas palavras, no diminutivo, exigem cuidados na indicação de mais de um ser. É o caso de balãozinho (balõezinhos), melherzinha (mulherezinhas), pãozinho (pãezinhos). Diego Borges e Fábio Pina leram e … oba! Conseguiram furar o bloqueio dos comentários. Expuseram, então, a dúvida. Qual o diminutivo plural de escrivão e cidadão?
O Dicionário Houaiss diz que o plural de escrivão é escrivães. De cidadão, cidadãos. O diminutivo singular é fácil como tirar picolé de criança — escrivãozinho e cidadãozinho. No plural, escrivãezinhos e cidadãozinhos.
