A coluna Dicas de Português de domingo tratou do assunto da semana — pizzas e pizzaiolos. Inspirou-se nas palavras do presidente Lula. Em um dos quatro discursos do dia, Sua Excelência disse que os senadores eram “bons pizzaiolos”. Políticos protestaram. Profissionais da massa e da muçarela juraram não ter nada a ver com a CPI da Petrobras. Jornalistas interpretaram o que havia por trás da expressão pra lá de popular nesta Pindorama verde-amarela.
Formou-se a babel. E não deu outra. A coluna embarcou na confusão. Esqueceu-se do conselho mais sábio de todos os tempos: “Vigiai e orai”. Distraída, permitiu que um r atrevido se intrometesse no meio de um vocábulo. Resultado: em vez de engambelar, apareceu engamberlar. Valha-nos, Deus! Reclamações vieram de Europa, França e Bahia. Gledson, Olímpia, Gilson & cia. atenta exigiram satisfação. De joelhos, pedimos perdão e eles e aos demais leitores.