Leitores perguntam

Publicado em Geral, Leitor pergunta

Gostaria de saber se posso escrever Antonio ou preciso colocar o acento? (Ricardo Mayrink)

O português acentua as paroxítonas terminadas em ditongo. É o caso de história e pônei. Antônio se enquadra nessa regra. Mas, nome próprio, tem privilégio. Se na certidão de nascimento da criatura Antônio estiver grafado sem o chapéu, vale o que está escrito. Antônio será Antonio.

***

Gostaria que me esclarecesse uma dúvida: o nome do doce é ambrósia ou ambrosia? (Michele Pacheco)

O manjar que garante a imortalidade dos deuses do Olimpo chama-se ambrosia. A ambrósia não tem nada a ver com a delícia. Pertencente ao reino da botânica, dá nome a gênero de ervas.