Tenho 12 anos. Sempre leio o blogue. Um dia, li na seção “Leitor Pergunta” que, quando usamos o pronome de tratamento você, conjugamos o verbo na 3ª pessoa. Então surgiu a minha dúvida: como vou saber se o sujeito da oração é você, ele ou ela? (Beatriz Motta Amat)
Boa pergunta, Beatriz. Muitos têm a mesma dúvida que você. A saída? É simples como andar pra frente. Guarde isto: nós só podemos analisar a palavra na frase. E a frase é pra lá de indiscreta. Conta tudo. Veja o exemplo da palavra “fala”. Soltinha, ela pode ser substantivo ou verbo. O verbo pode ser de 2ª ou 3ª pessoa. E daí? Vamos ao contexto:
Substantivo: Gosto da fala do Nordeste. Sujeito você: Você fala inglês? Sujeito ele: Ele fala duas línguas. Sujeito tu (imperativo): Fala, Maria.