Qual diminutivo de desculpa: desculpinha ou desculpazinha? (Rubens Sales)
Ambos merecem nota 10. Inho é prefixo formador de diminutivo. Às vezes, ele se cola ao radical da palavra. É o caso de casa (casinha), país (paisinho), nariz (narizinho). Outras vezes, precisa recorrer a uma pontezinha. Convoca, então, a letra z, chamada de consoante de ligação: vovó (vovozinha), café (cafezinho), sofá (sofazinho), coração (coraçãozinho).
Alguns vocábulos jogam nos dois times. São, em geral, paroxítonos terminados em volgal: menino (menininho, meninozinho), garoto (garotinho, garotozinho), desculpa (desculpinha, desculpazinha), livro (livrinho, livrozinho), parede (paredinha, paredezinha), pai (painho, paizinho).