Tenho ouvido pessoas em público dizerem “boa-noite a todos e a todas”. É modismo, nova gramática ou o quê? Aprendi que “todos” seria suficiente. Também me encuca o verbo ir: Eu quero que você vá. Eu quero que vocês…vão? Soa tão feio, pelo menos pra mim. Alexandre Gouveia)
Alexandre, você tem razão. A receita do cruz-credo virou praga. O todos engloba homens e mulheres. Mas todos e todas tornou-se regra como os presentes e as presentes, os estudantes e as estudantes, os ouvintes e as ouvintes. Os humoristas tiraram proveito do abuso. O Verissimo fala em povo e pova. Millôr não deixa por menos. Dirige-se a pessoas e pessoos.
O presente do subjuntivo do verbo ir é assim mesmo: que eu vá, ele vá, nós vamos, eles vão.