Depois de ouvir reportagens do africano que queria ir para a Guiana e foi para Goiânia, fiquei na dúvida sobre a pronúncia da palavra Guiana. Alguns pronunciaram “Güiana”. Outros, Gúiana. E daí? (Edilene Gonçalves)
O Brasil, Edilene, não tem pronúncia padrão. Por isso se ouvem diferentes formas de dizer uma palavra. Guiana é uma das eternas dúvidas. O Michaelis, único dicionário que registra a pronúncia do vocábulo, põe acento agudo no u: (gúi)ana, (gúi)anês.