Qual o sentido da expressão politicamente correto? É diferente de dizer somente correto? (Virgínia Guimarães)
Politicamente correto não tem parentesco nem distante com a gramática. Tem a ver com o aceito ou não aceito pela sociedade. Em bom português: as palavras carregam cores ideológicas. Os cidadãos estão atentos aos vocábulos que discriminam ou reforçam preconceitos. Cor, idade, peso, altura, origem, condição social e preferências sexuais são as principais vítimas. Chamar nordestino de paraíba ou pau de arara pega mal. Pega mal também chamar negro de escurinho ou “de cor”. Pelé é negro. PT saudação. E por aí vai.