“Agora, de Brasília, o repórter repercute as últimas notícias do acordo firmado pelo Irã”, dizem os locutores de rádio a toda hora. Minha pergunta: pessoas podem repercutir? (Rafael mendes)
Repercutir, na acepção de registrar a repercussão de determinada notícia, é jargão da imprensa. O jornal ou a TV divulgam um fato. Qual a reação do público? O repórter apura. Telefona, pergunta às pessoas nas ruas, ouve especialistas. Em outras palavras: repercute a notícia.