Dada a minha curiosidade de descobrir a origem e o significado da letra a, li no Dicionário online de português: “Os semitas, que há muito tempo atrás viveram na Síria e na Palestina, chamavam sua primeira letra de alepf”. Pergunto: o advérbio atrás está sobrando? (Danilo Sávio de Araújo)
Você tem razão, Danilo. Há indica tempo passado. Atrás também. Melhor ficar com um ou outro: Os semitas, que há muito tempo viveram na Síria e na Palestina… Os semitas, que muito tempo atrás viveram na Síria e na Palestina…