Beth Baracat, Rio de Janeiro, escreve: “Agradeceria muito se pudesse esclarecer sobre a correção das duas expressões abaixo:
a. há 50 anos
b. a 50 anos atrás”
Ops! Eis um senhor saco de gatos. Por quê? O há indica tempo passado. O atrás também. O a fala de futuro. Assim, a opção a merece nota 10: Brasília foi inaugurada há 50 anos. Moro em BH há 10 anos. Cheguei há pouco. Trabalho aqui há mais ou menos cinco meses.
A confusão se concentrou na letra b. O autor não se decidiu se olha pra frente ou olha pra trás. A saída? Descer do muro. Quer falar de futuro? Fique com o a. Xô, atrás: Estamos a menos de quatro meses das eleições. Daqui a cinco minutos, começa o jogo. O mundo está a poucos dias da decisão de mais uma Copa.
