Uma questão me rouba horas preciosas de sono. Trata-se da preposição perante. Com indesejável frequência, leio frases como esta: “Apresentou-se perante ao juiz”. A construção me soa mal. No caso, duas preposições juntas pisam a gramática. Ou não? (Nadir Alves Pereira)
Você tem razão, Nadir. Alguém se apresenta perante o juiz. Maria se apresentou perante o professor. Falou sem constrangimento perante público de 10 mil pessoas.