Na frase “O único prazer que certos filhos nos dão é fazê-los”, não seria preferível substituir é fazê-los por em fazê-los? Ou então ao fazê-los? (Frederico Mendes Ribeiro)
1. O único prazer que certos filhos nos dão é fazê-los. O período está completo. Diz que certos filhos não dão nenhum prazer aos pais depois que vêm ao mundo. A única alegria é o ato de fazê-los.
2. O único prazer que certos filhos nos dão em fazê-los. O período está incompleto. Precisa de complemento. Talvez este: O único prazer que certos filhos nos dão em fazê-los é dar-nos netos.
3. O único prazer que certos filhos nos dão ao fazê-los. Também está incompleto. Falta a oração principal. Que tal esta? O único prazer que certos filhos nos dão ao fazê-los é dar continuidade à família.