Fiquei com dúvidas sobre discurso da Dilma na ONU. Entre agudizar e impactar, destaquei esta passagem: “…com reflexos nos países emergentes, inclusive o Brasil”. Não seria “no Brasil”? (Jaime Naves)
Agudizar e impactar figuram no Vocabulário ortográfico da língua portuguesa e nos principais dicionários. Mas a maior parte dos manuais de redação e estilo recomenda não usá-los. A frase tropeça na estrutura sintática. Melhor: …com reflexos nos países emergentes inclusive no Brasil.