Fazer palestra, dar palestra, ministrar palestra, proferir palestra, realizar palestra — qual o verbo mais adequado? (Mariza Mendanha)
A dúvida não tem a ver com o certo ou o errado. Mas com a propriedade vocabular. Qual o verbo mais adequado ao contexto? Eu prefiro proferir.
***
Escrevo-lhe para tratar de tema um tanto espinhoso: a mesóclise. Tenho a impressão de que essa forma vem sendo negligenciada mesmo nas ocasiões em que é cabível. Estaria em estado terminal? (Josué Nóbrega Pereira)
Muitos fogem da mesóclise por uma razão simples. Têm medo. Para não errarem, apelam para outras estruturas. Safam-se. Mas o emprego do pronome no meio do verbo não se abala. Continua firme e forte. Usa-se com os futuros do presente e do pretérito: Farei o trabalho amanhã. Fá-lo-ei amanhã. Faria o trabalho amanhã. Fá-lo-ia amanhã. Darei o livro ao professor. Dar-lhe-ei o livro.Daríamos o dinheiro ao guia. Dar-lhe-íamos o dinheiro.
Chique, não?