Acabei de ouvir na abertura do especial Tim Maia: “Os Estados Unidos descobriu o novo ritmo”. Não deveriam ter dito “descobriram”? (Henrique Santana)
Claro que sim. Nomes próprios no plural constituem verdadeira armadilha. Acompanhados de artigo, concordam com o artigo. Sem o pequenino, ficam no singular: Os Estados Unidos descobriram o cantor. O Palmeiras caiu pra segunda divisão. Minas Gerais fica na Região Sudeste.