Ontem, no programa Roda Viva, o entrevistado foi o ministro Aldo Rebelo, dos Esportes. Em certo momento, ouvi um dos jornalistas dizer que “o governo poderia ter intervido”. O verbo não soou bem aos meus ouvidos. O emprego está certo?
Não. Intervir deriva de vir. Um e outro se conjugam dos mesmo jeitinho: venho (intervenho), vem (intervém), vimos (intervimos), vêm (intervêm); vim (intervim), veio (interveio), viemos (interviemos), vieram (intervieram).
Gerúndio e particípio têm a mesma forma — vindo: Estou vindo de São Paulo. Estou intervindo no processo. Tenho vindo com frequência a Brasília. O governo poderia ter intervindo no processo.