João, colaborador do blogue, postou comentário pra lá de bem-vindo no dia 13. Com ele, joga luz sobre um dos calos mais dolorosos da língua. Trata-se da distinção de demais e de mais. Eis o texto:
“Dá pra generalizar e dizer que: a) DEMAIS, sendo advérbio e significando “em excesso”, “demasiadamente”, é usado após verbo (trabalhar demais), adjetivo (caro demais) e outro advérbio (tarde demais). b) DEMAIS também se usa antecedido de OS/AS, significando “os outros”, “o restante” (os demais ficaram aqui / os demais alunos ficaram aqui). c) DE MAIS é usado após substantivo, podendo sempre ser contrastado com “de menos” (clareza de mais / clareza de menos; carros de mais / carros de menos).”