Outro dia, O Globo publicou: “Aécio vai a Bahia e a Sergipe”. Falta crase, não? (Marcos Tavares)
*
O problema da crase não é a regência. É o artigo. Nem sempre sabemos se o substantivo vem acompanhado do pequenino. Há um macete infalível para tirar a dúvida com o nome de países, estados, cidades. Basta substituir o verbo ir pelo voltar e aplicar o versinho:
Se, ao voltar, volto da, Crase no á. Se, ao voltar, volto de, Crase pra quê?
Vamos recorrer ao troca-troca? Eis o resultado:
Aécio volta da Bahia. (Se, ao voltar, volta da, crase no á): Aécio vai à Bahia. Aécio volta de Sergipe. (Se, ao voltar, volta de, crase pra quê?): Aécio vai a Sergipe.