As expressões latinas não têm acento nem hífen: habeas corpus, carpe diem, ipsis litteris, mutatis mutandis, sui generis, persona non grata.
Se aparecer um ou outro, elas perdem a originalidade. Entram, então, na vala comum dos compostos portugueses. Ganham hífen. Compare: via crucis e via-crúcis.