Vamos combinar? As prisões brasileiras são fiasco nota 1.000. Pizzolato tirou proveito do descaso que beira a desumanidade. Condenado pelo Supremo Tribunal Federal, o ex-diretor do Banco do Brasil fugiu pra Itália. Lá, alegou que escapou do Brasil pra salvar a vida. As cadeias verde-amarelas matam. A Justiça italiana aceitou o argumento. Libertou-o.
“Os presídios são enxovias”, disse o procurador-geral da República. Ops! A palavra chamou a atenção. O significado e a grafia puseram pulgas atrás da orelha de brasileiros. E daí? O dicionário informa que enxovia quer dizer masmorra, calabouço, recinto insalubre, antessala do inferno. Escreve-se com x porque o en– tem alergia ao ch. É, por isso, seguido de x: enxoval, enxugar, anxofre, enxame, enxurrada, enxuto.
Sem generalização
Na língua como na vida, a família fica acima de tudo. Se a palavra primitiva se escreve com ch, a duplinha permanece nas derivadas. É o caso de cheio, encher, enchente.