Por falar em dizer…
Olho vivo, moçada. Uma praga se alastra Brasil afora. É o uso do falar como sinônimo de dizer. Bobeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiira. Se o emprego fosse indiferente, não teria sentido a expressão falou e disse. Mas tem. Vale distinguir a praia de cada um:
Dizer é afirmar, declarar: Quem disse isso? A testemunha disse a verdade. Ele diz mentiras sem corar. O servidor disse o que fez na viagem. O filho dirá ao pai que quer estudar no exterior. O presidente da Câmara disse que daria passagem às mulheres dos deputados. Deu.
Falar é dizer palavras, exprimir-se com palavras: Falo inglês e francês. Você fala línguas estrangeiras? Maria fala várias línguas. Crianças falam pelo prazer de ouvir a própria voz. João e Rafa falaram antes de completar um ano. Falou com o prefeito sobre as festas de formatura. O diretor se nega a falar no assunto. O apelo da criança fala ao coração.
Sem erro
Falar ou dizer? Na dúvida, parta para o troca-troca. Substitua o falar pelo dizer. Se der certo, não pense duas vezes — dê passagem ao dizer: Ministro fala que o plano vai dar certo? Não. Ministro diz que o plano vai dar certo. Eu falei que vou cortar o cabelo? Nem pensar. Eu disse que vou cortar o cabelo. Ele fala e não fala nada? Não e não. Ele fala e não diz nada. É melhor falar e dizer.