Expressões curiosas da língua 13

Publicado em Geral

Vai tomar banho

Em Casa grande & senzala, Gilberto Freyre analisa os hábitos de higiene dos índios versus os do colonizador. Depois das Cruzadas, como corolário dos contatos comerciais, o europeu se contagiou de sífilis e de outras doenças transmissíveis e desenvolveu medo ao banho e horror à nudez, o que muito agradou à Igreja. Ora, o índio não conhecia a sífilis e se lavava da cabeça aos pés nos rios, além de usar folhas de árvore pra limpar os bebês e lavar no rio as redes nas quais dormiam. Ora, o cheiro exalado pelo corpo dos portugueses (abafado em roupas que não eram trocadas com frequência e raramente lavadas), aliado à falta de banho, causava repugnância aos índios. Então eles, quando estavam fartos de receber ordens dos portugueses, mandavam que fossem tomar banho.   

(Colaboração de Roberto Freire)