Os índios estão em pé de guerra. A razão: querem proteger as terras em que vivem do avanço de produtores rurais. No confronto, um terena morreu. A situação ficou tão séria que o governo entrou na jogada. Retirou da Funai o monopólio de demarcação de território. “Monopólio? O que é isso?”, perguntaram caciques, pajés e gente miúda que mora nas tribos.
O palavrão tem duas partes. Uma: mono, que quer dizer um. Daí monossílabo (uma sílaba), monogâmico (um casamento), monótono (um tom). O outro: polio, que significa venda, comércio. O vocábulo também designa o controle exclusivo sobre uma atividade. Com a decisão, a Funai perde o poder de bater o martelo. O poder vai se diluir por diversos ministérios. Como anunciou a chefona da Casa civil do Planalto, demarcação é assunto interministerial.